-
1 organischer Abfall
organic waste -
2 органические отходы
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > органические отходы
-
3 органические отходы
Русско-Английский новый экономический словарь > органические отходы
-
4 органические отходы
органические отходы
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
organic waste
Waste containing carbon compounds; derived from animal and plant materials. (Source: PUE)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > органические отходы
-
5 органические отходы
Русско-английский экологический словарь > органические отходы
-
6 basura
f.1 rubbish (British), garbage, trash (United States).sacar la basura (en la calle) to put the rubbish out (British), to take out the garbage o trash (United States)el parque estaba lleno de basura the park was full of litterbasura orgánica organic wastebasura radiactiva radioactive waste2 rubbish bin, dustbin (British), garbage or trash can (United States).tirar algo a la basura to throw something away3 rubbish (British), garbage, trash (United States).4 garbage, litter, rubbish, trash.5 shinplaster.* * *1 (cosa) rubbish, US garbage2 (persona despreciable) swine\bajar la basura / sacar la basura to put the rubbish outtirar a la basura to throw away* * *noun f.1) garbage2) trash can* * *SF1) (=desechos) [en casa] rubbish, garbage (EEUU); [por el suelo] litterprohibido arrojar basuras (y escombros) — no dumping, no tipping
2) (=contenedor) [en casa] dustbin, trash can (EEUU); [en la calle] litter bin, trash can (EEUU)tirar algo a la basura — to put o throw sth in the bin
3) (=persona o cosa despreciable) trash, rubbishes una basura — * he's a shocker *, he's a rotter *
* * *1)a) ( recipiente) garbage o trash can (AmE), dustbin (BrE)echar or tirar algo a la basura — to throw something in the garbage o trash (can) o dustbin
b) ( desechos) garbage (AmE), trash (AmE), rubbish (BrE); ( en sitios públicos) littersacar la basura — to take out the garbage o trash o rubbish
la recogida de la basura — the garbage o rubbish o (frml) refuse collection
2) (fam) ( porquería) trash (AmE colloq), rubbish (BrE colloq)* * *= rubbish, junk, litter, garbage, dross, trash, schlock, shit, hogwash, cruft, refuse.Ex. Science fiction may be so obviously rubbish that one is tempted to dismiss the whole product as rubbish.Ex. All the librarian has is a pile of useless junk which people have given to the library instead of throwing out.Ex. Indeed, she was delighted to forsake the urban reality of steel and glass, traffic and crime, aspirin and litter, for the sort of over-the-fence friendliness of the smaller city.Ex. Some individuals are satisfied with a 50% 'hit' rate because they feel they can more quickly weed out the ' garbage' than they could compile the needed bibliography by hand.Ex. They do have the problem, however, of being able to sort out the nuggets of literary gold from amongst the torrents of published dross.Ex. For one thing, the librarian cannot really understand why his clients read ' trash' or books of ephemeral value.Ex. Adolescents should be allowed such pleasant means of escaping reality and there's no reason why libraries can't accommodate a little schlock.Ex. Until your skin gets use to it, it will itch but non-scented talcum powder will help, just make sure you don't inhale any of that shit.Ex. The film proves beyond a shadow of a doubt that the official story is hogwash and that all the evidence points towards an inside job.Ex. This cruft doesn't harm the system, it merely takes up some space.Ex. It is the responsibility of the householder to ensure the refuse is bagged securely.----* alcantarillado y basura = sanitation.* arrojar a la basura = trash.* basura industrial = industrial waste.* basura urbana = municipal waste.* bolsa de basura = bin liner, bin bag, rubbish bag, garbage bag.* buscar entre la basura = scavenge.* camión de la basura = garbage truck, rubbish truck, rubbish lorry, dustcart [dust cart].* comida basura = junk food.* con basura por el suelo = littered.* contenedor de basura = rubbish skip.* contenedor de la basura = dumpster.* correo basura = junk mail, spam, junk e-mail.* cubo de la basura = waste bin, trashcan [trash can], dustbin [dust bin], rubbish bin, trash bin, garbage can.* eliminación de basura = waste disposal.* mendigo que rebusca en la basura = dumpster rat.* persona que tira basura al suelo = litterbug, litter lout.* pordiosero de la basura = scavenger.* recogida de basura = waste collection, garbage collection, refuse removal, refuse collection.* sacar la basura = take out + the garbage.* vertedero de basura = landfill site, landfill.* vertedero de basuras = garbage dump.* * *1)a) ( recipiente) garbage o trash can (AmE), dustbin (BrE)echar or tirar algo a la basura — to throw something in the garbage o trash (can) o dustbin
b) ( desechos) garbage (AmE), trash (AmE), rubbish (BrE); ( en sitios públicos) littersacar la basura — to take out the garbage o trash o rubbish
la recogida de la basura — the garbage o rubbish o (frml) refuse collection
2) (fam) ( porquería) trash (AmE colloq), rubbish (BrE colloq)* * *= rubbish, junk, litter, garbage, dross, trash, schlock, shit, hogwash, cruft, refuse.Ex: Science fiction may be so obviously rubbish that one is tempted to dismiss the whole product as rubbish.
Ex: All the librarian has is a pile of useless junk which people have given to the library instead of throwing out.Ex: Indeed, she was delighted to forsake the urban reality of steel and glass, traffic and crime, aspirin and litter, for the sort of over-the-fence friendliness of the smaller city.Ex: Some individuals are satisfied with a 50% 'hit' rate because they feel they can more quickly weed out the ' garbage' than they could compile the needed bibliography by hand.Ex: They do have the problem, however, of being able to sort out the nuggets of literary gold from amongst the torrents of published dross.Ex: For one thing, the librarian cannot really understand why his clients read ' trash' or books of ephemeral value.Ex: Adolescents should be allowed such pleasant means of escaping reality and there's no reason why libraries can't accommodate a little schlock.Ex: Until your skin gets use to it, it will itch but non-scented talcum powder will help, just make sure you don't inhale any of that shit.Ex: The film proves beyond a shadow of a doubt that the official story is hogwash and that all the evidence points towards an inside job.Ex: This cruft doesn't harm the system, it merely takes up some space.Ex: It is the responsibility of the householder to ensure the refuse is bagged securely.* alcantarillado y basura = sanitation.* arrojar a la basura = trash.* basura industrial = industrial waste.* basura urbana = municipal waste.* bolsa de basura = bin liner, bin bag, rubbish bag, garbage bag.* buscar entre la basura = scavenge.* camión de la basura = garbage truck, rubbish truck, rubbish lorry, dustcart [dust cart].* comida basura = junk food.* con basura por el suelo = littered.* contenedor de basura = rubbish skip.* contenedor de la basura = dumpster.* correo basura = junk mail, spam, junk e-mail.* cubo de la basura = waste bin, trashcan [trash can], dustbin [dust bin], rubbish bin, trash bin, garbage can.* eliminación de basura = waste disposal.* mendigo que rebusca en la basura = dumpster rat.* persona que tira basura al suelo = litterbug, litter lout.* pordiosero de la basura = scavenger.* recogida de basura = waste collection, garbage collection, refuse removal, refuse collection.* sacar la basura = take out + the garbage.* vertedero de basura = landfill site, landfill.* vertedero de basuras = garbage dump.* * *Aechar or tirar algo a la basura to throw sth away, to throw sth in the garbage o trash (can) o dustbin¿que no sirve? ¡pues a la basura! well, if it's no use, throw it out o dump it ( AmE) o ( BrE) bin it ( colloq)sacar la basura to take out the garbage o trash o rubbishdejaron el estadio lleno de basura they left litter all around the stadiumla recogida de la basura the garbage o rubbish o ( frml) refuse collectionhoy no pasa la basura ( fam); the garbage man doesn't come today ( AmE colloq), the dustmen don't come today ( BrE colloq)[ S ] prohibido arrojar basura(s) no dumping, no tipping ( BrE)B1 ( fam)(porquería): ese programa es una basura that program is trash ( AmE colloq), that programme is rubbish ( BrE colloq)¿cómo puedes leer esa basura? how can you read trash o ( BrE) rubbish like that?la comida era una basura the food was lousy ( colloq)* * *
basura sustantivo femenino
echar or tirar algo a la basura to throw sth in the garbage o trash (can) o dustbin
( en sitios públicos) litter;
basura sustantivo femenino rubbish, US trash, garbage: bajar/sacar la basura, to put the rubbish out
tira las sobras a la basura, throw the leftovers away
camión de la basura, dustcart
' basura' also found in these entries:
Spanish:
bolsa
- caca
- camión
- cubo
- desechos
- desperdicio
- fondón
- fondona
- incinerar
- plagada
- plagado
- rebuscar
- recoger
- recogida
- suciedad
- verter
- botadero
- botar
- bote
- caneca
- comida
- ducto
- echar
- escarbar
- hurgar
- incineración
- pala
- pepenar
- quemar
- sacar
- tacho
- triturador
- vertedero
English:
assign
- bin
- bin liner
- collection
- disposal
- dump
- dumping
- dustbin
- garbage
- garbage can
- garbage truck
- junk
- junk food
- litter
- put out
- refuse
- refuse bin
- refuse lorry
- responsible
- rubbish
- rubbish bin
- scavenge
- scavenger
- stamp down
- throw away
- throw out
- tip out
- tip over
- trash
- trash can
- binliner
- blow
- can
- dross
- dust
- liner
- pedal bin
- scrap
- skip
- swing
- throw
* * *♦ adj invcomida basura junk food;contrato basura short-term contract [with poor conditions]♦ nf1. [desechos] Br rubbish, US garbage, trash;[en la calle] litter;no te olvides de sacar la basura don't forget Br to put the rubbish out o US to take out the garbage;el parque estaba lleno de basura the park was full of litterbasura espacial space junk;basura orgánica organic waste;basura radiactiva radioactive waste2. [recipiente] Br rubbish bin, dustbin, US garbage o trash can;tirar algo a la basura to throw sth away3. [bazofia] Br rubbish, US garbage, trash;4. [persona] scum, filth* * *f tb figtrash, Brrubbish;cubo de la basura garbage o trash can, Br rubbish bin* * *basura nfdesechos: garbage, waste, refuse* * *basura n rubbish -
7 Biomüll
der Biomüllorganic waste* * *Bio|müll ['biːo-]morganic waste* * *Bio·müllm organic waste* * *der biowaste; biological waste* * *der biowaste; biological waste -
8 biologisch
I Adj. biological (auch aus Naturstoffen hergestellt); biologischer Anbau organic farming ( oder gardening); Gemüse aus biologischem Anbau organically-grown vegetables; biologische Waffen biological weapons; biologisch Abfallbeseitigung organic waste disposal* * *biological* * *bio|lo|gisch [bio'loːgɪʃ]1. adjbiological; Anbau organicbiológisch-technische Assistentin, biológisch-technischer Assistent — laboratory technician
biológische Uhr — biological clock
2. advbiologically; anbauen organically* * *1) biological2) biologically* * *bio·lo·gischdie \biologische Uhr tickt one's biological clock is ticking [away]II. adv biologicallyimmer mehr Bauern entscheiden sich, \biologisch anzubauen more and more farmers are deciding to cultivate their land naturally\biologisch abbaubar biodegradable* * *1) biological2) (natürlich) natural <medicine, cosmetic, etc.>* * *biologischer Anbau organic farming ( oder gardening);Gemüse aus biologischem Anbau organically-grown vegetables;biologische Waffen biological weapons;biologisch Abfallbeseitigung organic waste disposalB. adv:biologisch abbaubar biodegradable* * *1) biological2) (natürlich) natural <medicine, cosmetic, etc.>* * *adj.biological adj. adv.biologically adv. -
9 органические отходы
1) Economy: organic waste2) Oil: organic wastes3) Ecology: organic waste materials4) Solar energy: sewage5) Makarov: debris, organic residuesУниверсальный русско-английский словарь > органические отходы
-
10 no orgánico
(adj.) = non-organicEx. Styrofoam cannot be recycled and if such non-organic waste is ignored, it will contribute to environmental damage.* * *(adj.) = non-organicEx: Styrofoam cannot be recycled and if such non-organic waste is ignored, it will contribute to environmental damage.
-
11 espuma de poliestireno
(n.) = polystyrene, styrofoamEx. When appropriate, give the material(s) of which the object is made; e.g., 2 models (various pieces): polystyrene.Ex. Styrofoam cannot be recycled and if such non-organic waste is ignored, it will contribute to environmental damage.* * *(n.) = polystyrene, styrofoamEx: When appropriate, give the material(s) of which the object is made; e.g., 2 models (various pieces): polystyrene.
Ex: Styrofoam cannot be recycled and if such non-organic waste is ignored, it will contribute to environmental damage. -
12 poliestireno
m.polystyrene.* * *1 polystyrene* * *SM polystyrene* * *= polystyrene, styrofoam.Ex. When appropriate, give the material(s) of which the object is made; e.g., 2 models (various pieces): polystyrene.Ex. Styrofoam cannot be recycled and if such non-organic waste is ignored, it will contribute to environmental damage.----* espuma de poliestireno = polystyrene, styrofoam.* * *= polystyrene, styrofoam.Ex: When appropriate, give the material(s) of which the object is made; e.g., 2 models (various pieces): polystyrene.
Ex: Styrofoam cannot be recycled and if such non-organic waste is ignored, it will contribute to environmental damage.* espuma de poliestireno = polystyrene, styrofoam.* * *tbpoliestireno expandible polystyrene, expanded polystyrene* * *
poliestireno sustantivo masculino: tb
' poliestireno' also found in these entries:
English:
polystyrene
- Styrofoam
* * *poliestireno nmpolystyrenepoliestireno expandido expanded polystyrene -
13 растворенный кислород
растворенный кислород
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
dissolved oxygen
The amount of oxygen dissolved in a stream, river or lake is an indication of the degree of health of the stream and its ability to support a balanced aquatic ecosystem. The oxygen comes from the atmosphere by solution and from photosynthesis of water plants. The maximum amount of oxygen that can be held in solution in a stream is termed the saturation concentration and, as it is a function of temperature, the greater the temperature, the less the saturation amount. The discharge of an organic waste to a stream imposes an oxygen demand on the stream. If there is an excessive amount of organic matter, the oxidation of waste by microorganisms will consume oxygen more rapidly than it can be replenished. When this happens, the dissolved oxygen is depleted and results in the death of the higher forms of life. (Source: PORT)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > растворенный кислород
-
14 Bioabfall
-
15 Biomüll
-
16 organischer Abfall
-
17 Vegetabilien
-
18 сточные воды, содержащие органические загрязнения
Makarov: organic waste, organic wastesУниверсальный русско-английский словарь > сточные воды, содержащие органические загрязнения
-
19 Biomüll
Biomüll
organic waste;
• Bioprodukte organic produce;
• Biosensor biosensor;
• Biosicherheit biosafety;
• Biotechnologie biotechnology;
• essbare Bioverpackung edible biopackaging. -
20 исследование органических отходов
General subject: Orgware (organic waste research)Универсальный русско-английский словарь > исследование органических отходов
См. также в других словарях:
organic waste — biologinės atliekos statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Dėl gyvuosiuose organizmuose vykstančių procesų, žuvusių organizmų, ūkinės ir kitokios veiklos susidariusios atliekos. atitikmenys: angl. biological refuse; biological… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Organic waste — Waste material of animal or plant origin. U.S. Dept. of Energy, Energy Information Administration s Energy Glossary … Energy terms
Waste management — is the collection, transport, processing, recycling or disposal of waste materials. The term usually relates to materials produced by human activity, and is generally undertaken to reduce their effect on health, the environment or aesthetics.… … Wikipedia
Waste Management, Inc — Waste Management, Inc. Type Public Traded as NYSE: WM … Wikipedia
organic — or|gan|ic [o:ˈgænık US o:r ] adj ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(farming)¦ 2¦(development)¦ 3¦(living things)¦ 4¦(part of something)¦ 5¦(body organs)¦ ▬▬▬▬▬▬▬ 1.) ¦(FARMING)¦ relating to farming or gardening methods of growing food without using artificial chemicals … Dictionary of contemporary English
Organic food — Organic vegetables at a farmers market in Argentina Organic foods are foods that are produced using methods that do not involve modern synthetic inputs such as synthetic pesticides and chemical fertilizers, do not contain genetically modified… … Wikipedia
Organic aquaculture — is becoming increasingly important as consumers become more environmentally aware, and concerns about sustainability and harmful impacts are becoming more prevalent [1]. Aquaculture has the highest rate of expansion[1] and Certified organic… … Wikipedia
Waste — Waste, is an unwanted or undesired material or substance. It is also referred to as rubbish, trash, garbage, or junk depending upon the type of material and the regional terminology. In living organisms, waste relates to unwanted substances or… … Wikipedia
Waste-to-energy — (WtE) or energy from waste (EfW) refers to any waste treatment that creates energy in the form of electricity or heat from a waste source. Such technologies reduce or eliminate waste that otherwise would be transferred to a greenhouse gas… … Wikipedia
Waste heat — refers to heat produced by machines and industrial processes for which no useful application is found, and is regarded as a waste by product. The biggest sources of waste heat originate from machines such as Gensets or industrial processes, such… … Wikipedia
Organic Rankine Cycle — Thermodynamics … Wikipedia